Estuve de vacaciones en Villa Gesell (Sobre la costa del océano Atlántico, a 350 km de Buenos Aires). Y en mi última noche pude hacer una pequeña, pero muy agradable visita al “Hotel Tamanacos”, hotel que administraba el gran dibujante y animador argentino Carlos Constantini.
I was of holidays in Village Gesell (On Atlantic ocean coast, to 350 km from Buenos Aires). And in my last night I was made a small, but very pleasant visit to the "Hotel Tamanacos", hotel that administered the great Argentinean draftsman and animator Carlos Constantini.
Autorretrato -
Self portrait
Carlos falleció en el 2005, el tenia 69 años.
Su mujer Adriana Agostini, me recibió con mucha amabilidad y me permitió tomar unas fotografías de un trabajo original de Carlos. Aquí les comparto estas imágenes llenas de “swing”.
Carlos passed away in the 2005, he was 69 years old. his wife Adriana Agostini, received me with a lot of amiability and permitted me to take some photographs of an original work of Carlos. Here, I share them, these images full of “swing”.
No conozco el motivo de la realización de esta ilustración pero casualmente resume los dos grandes placeres y talentos en los cuales se consagro Carlos Constantini : El dibujo humorístico , y el Jazz.
Aquí les dejo un video donde pueden apreciar su destreza como trompetista y compositor.
"Un perro vago llamado Dixie" (La Banda Elástica)Disfrútenlo.
I do not know why Carlos made this illustration but coincidentally summarizes the two large pleasures and talents in which Carlos Constantini was consecrated: The cartoons, and the Jazz. Here a video where you can appreciate their dexterity as trumpet player and composer.
Enjoy it.
Muchísimas Gracias Adriana.
-Links-
