El animador (in english at the end of page)

Animación es tanto arte como oficio; es un proceso en el cual el dibujante, ilustrador, artista plástico, guionista, músico, operador de cámara y director cinematográfico combina sus habilidades para crear una nueva estirpe artística; El animador.

Preston Blair

miércoles, 28 de octubre de 2009

jueves, 22 de octubre de 2009

Charla de animación en la UTN


El Sabado 31 de Octubre , junto a los grandes animadores y amigos, Federico Radero, Pedro Blumenbaum, y Pablo Lorenzo, compartiré el escenario del aula magna de la sede Medrano de la Universidad Tecnológica Nacional para brindar una charla abierta al público, sobre diversos aspectos del arte de la animación.

La cita es a las 21:50 hs en Medrano 951 (CapitalFederal), y se presenta dentro de la jornada de cine de animación que es parte del encuentro "24 horas de cine nacional", con entrada libre y gratuita.


Se realizarán proyecciones, y se hará una pequeña muestra del trabajo del animador tanto en el area 2d como 3d, tratando de mostrar un claro panorama de lo que comprende la tarea del animador y el desarrolo del arte de la animación.


Quedan todos invitados,los esperamos.


Adjunto el afiche con las demás actividades del encuentro.


domingo, 4 de octubre de 2009

Mercedes Sosa

El viernes pasado a la madrugada , mientras en la televisión anunciaban que Mercedes Sosa seguía internada en estado grave en un centro médico de Buenos Aires, hice este pequeño boceto con marcadores.

Last Friday to the early morning, while the television announced that Mercedes Sosa continued serious in a medical center here in Buenos Aires, I did this small sketch with markers.


Mercedes Sosa es, fué, y será la voz femenina del flolklore argentino, y también una de las mas grandes cantantes latinoamericanas. Su voz llevó por el mundo entero las poesías y los ritmos, las alegrías y el dolor, del pueblo latinomericano. Con su labor de cantora lleno de emoción el corazon de la gente; pero sobre todo, hizo que el pueblo cante y siga cantando.

She is, she was, and will be the female voice of the argentinian folcklore music, and also one of the best Latin-American singers. Her voice carried around the world the poetry and the rhythms, the happinesses and the pain, of the Latin-american folks. With her work of singer she filled of emotion the heart of the people; but above all, she did that the people sing and continue singing.

Hoy, 4 de octubre, Mercedes Sosa falleció en Buenos Aires a los 74 años.

Today, October 4, Mercedes Sosa passed away in Buenos Aires at the age of 74.

The animator

Animation is both art and craft; it is a process in which the cartoonist, ilustrator, fine artist, screenwriter, musician, camera operator, and motion picture director combine their skills to create a new breed of artist: The animator.


Preston Blair